哈哈，打尖我觉得你说的这个意思没什么问题，不过武侠小说偶是不大看滴，ms土比较熟.....

班房俺们老师上次刚刚提起，不过他说起“班房”是想说明，其实在学生和学校和老师之间，也是有一种权利关系的。而粤语就把这种关系体现得比较明显，或者说极端了....将其与“牢房”这样极端的等级关系存在的场所等同起来。

不过也许现在的人说的时候不会有这种感觉，已经成为无意识了。外人听来就始终觉得别扭了。比如上海话说学校叫“学堂”，我刚开始就极不适应，觉得好古典哦，老是想到私塾.......