- 阳光人的家 (http://www.hiafa.com/bbs/index.asp)
-- 心情一方 (http://www.hiafa.com/bbs/list.asp?boardid=4)
---- 帖给阿土的歌～ (http://www.hiafa.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=4&id=1672)
-- 发布时间：2005-8-2 1:49:30
-- 帖给阿土的歌～
谢谢你推荐的歌，很好听。
觉得歌词也挺适合你现在的心境的，小生翻译了一下下。
歌曲链接：http://www.jmp3.net/download_id.php?song_id=45104
きみのこえ
色あせた青に滲む白い雲 遠いあの日の色
心の奥の誰にも隠してる 痛み
僕の全てかけた言葉もう遠く
失くす日々の中で今も 君は僕を暖めてる
君の声 君の形 照らした光
かなうなら 僕の声どこかの君 届くように 僕は生きて行く
日差に嫉けたレールから 響く音遠く あの日の声
あの雲のむこう今でも 約束の場所ある
いつからだ 孤独僕を囲み きしむ心
過ぎる時の中で きっと僕は君を失くして行く
君の髪 空と雲 溶かした世界 秘密に満ちて
君の声 やさしい指 風受ける肌 心強くする
いつまでも 心震わす 君の背中
願ただ 僕の歌 どこかの君 届きますよう 僕は生きて行く
君の声 君の形 照らした光
かなうなら 生きる場所 違うけれど
やさしく強く 僕は生きたい
衬着蓝天的白云 好像多年前那天的颜色
深藏心底不为人知的伤痕 再次隐隐作痛
倾注了我一切的话语 业已成遥远的回忆
岁月流逝 但至今依然能感到你给的温暖
你的声音 你的身影 是照亮我的光芒
如果你能听见我的声音，无论身在何处，都将是我活下去的勇气
烈日下的铁轨 渐渐远去的车轮声 仿佛那一天的声音
在那云的彼端 依然是我们相约之地
不知不觉中 被孤独包围的我 一颗心也随之锈迹斑斑
流逝的时光中 我注定将慢慢失去你
你的发梢 天空和云朵 融化的世界 都充满神秘
你的声音 温柔的指尖 微风轻拂的肌肤 让我坚强
无论何时 你的背影 都令我心头振奋
只愿你能听见我的歌声，无论身在何处，都将是我活下去的动力
你的声音 你的身影 是照亮我的光芒
就算你我生存在不同的时空 我也愿意温柔而坚强地活下去
-- 发布时间：2005-8-2 8:04:05
--
大家都在努力勤奋地学习至少一门外语吖~~~
-- 发布时间：2005-8-2 9:46:32
--
你么么RR你不是用功去了么......我出门前来坍方大家一记
谢谢小紫,感动记,其实我听的时候只听懂了几个单词,居然被你翻译了噶唯美
.....
-- 发布时间：2005-8-2 10:07:35
--
云的彼端。。。。被你一说，想起来还没看完类。。。
可惜在寝室的电脑里：（
-- 发布时间：2005-8-2 13:20:39
--
偶这里有个广州花都DJ的冠军作品，以《蝴蝶》为蓝本，你们谁要，偶QQ上传~~~
-- 发布时间：2005-8-2 13:47:31
--
那个是歌还是什么？DJ混音版的纯乐曲吗？
偶有空听听先哦～～
冉冉到时候我跟你去新东方吧，混进去，你带我！
-- 发布时间：2005-8-2 13:54:53
--
不是纯乐曲~~
猫慌一记。。
-- 发布时间：2005-8-2 14:06:50
--
你慌个毛啊！
你是把风的，如果管得松我就混进去，又不用你承担责任。抓住了大不了出来，不损失什么啦。现在的伢儿真是可怜，想读书的没得读……
-- 发布时间：2005-8-2 14:23:04
--
耗社会主义羊毛的就是你这样的。。
-- 发布时间：2005-8-2 15:51:19
--
我总觉得那个剧本不是很好，意思倒还好